Barzakh
A novel of Nouakchott and the Mauritanian desert, tracing Moor and Black Mauritanian relations, slavery's legacy and the tensions of the 1989 crisis.
Two books by writers from Mauritania, set there, that give a real sense of the place: Barzakh and Pariahs.
Mauritania is often called a land of a million poets, and its desert towns of Chinguetti and Walata are known for their old manuscript libraries. Writers have long worked in Arabic, and Hassaniya, the country's spoken Arabic, is the language of much oral poetry. French is also used, as are Pulaar, Soninke and Wolof, which are recognised as national languages. Very little of this has reached English translation, so few books by Mauritanian writers are available to English readers.
Timothy Cleaveland's Becoming Walata: A History of Saharan Social Formation and Transformation traces Walata, a medieval caravan town in the southeast, and its scholars, traders and social hierarchies from the trans-Saharan trade era onward. Cleaveland is an American scholar, so this is an academic study rather than a story, but it gives a detailed picture of one of those manuscript towns.
“Find a copy” goes to Bookshop.org. If you buy, we earn a small commission and independent bookshops get a share too.
A novel of Nouakchott and the Mauritanian desert, tracing Moor and Black Mauritanian relations, slavery's legacy and the tensions of the 1989 crisis.
Pariahs is a powerful Mauritanian novel told through the letters of an imprisoned father reflecting on his nomadic youth, while alternating with the harrowing story of his son navigating the violent street gangs of a modern city slum.
Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cabo Verde Cameroon Central African Republic Chad Comoros Congo Côte d'Ivoire Djibouti DR Congo Egypt Equatorial Guinea Eritrea Eswatini Ethiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Kenya Lesotho Liberia Libya Madagascar Malawi Mali Mauritius Morocco Mozambique Namibia Niger Nigeria Rwanda São Tomé and Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia South Africa South Sudan Sudan Tanzania Togo Tunisia Uganda Zambia Zimbabwe